この記事では SLA(Second Language Acquisition:第二言語習得論) を扱います。
ただし、専門理論の解説や研究史の紹介が目的ではありません。
本記事の狙いはシンプルです。
語学学習は「才能」や「根性」ではなく、
学習内容と方法の設計として検証できるのではないか
そのための理論的な土台として、SLAを参考にします。
SLA(第二言語習得論)とは何か
SLAとは、
人は外国語をどのような過程で、
どんな条件のもとで習得していくのか
を、実証研究を通して明らかにしようとする学問分野です。
重要なのは、SLAが
「この勉強法が最強だ」 「才能がある人だけが伸びる」
といった主張を直接支持する学問ではない点です。
むしろSLAは、学習環境・学習内容・学習者の特性の組み合わせによって結果が変わることを示してきています。
つまりSLAは、
「語学学習をどう設計すればよいか」を考えるための思考の枠組みとして使うのが適しています。
なぜ、SLAを参考にするのか
語学学習の議論は、極端に振れやすいです。
先入観 ー 量さえやれば伸びる・才能がすべて,この方法さえやれば話せる
SLAは、こうした断定を避け、「どの条件で、どの効果が出やすいのか」を比較的冷静に扱ってきた分野です。
本記事ではSLAを正解集としてではなく 仮説を立てるための材料として用いています。
白井恭弘『外国語学習の科学』が示す視点
白井恭弘『外国語学習の科学―第二言語習得論とは何か』は、
SLAの主要研究を日本語で整理した一冊です。
この本の特徴は、「おすすめの勉強法」を提示しない点にあります。
代わりに示されるのは、学習者が持つ能力の違い・学習方法ごとに使われやすい能力 成果が出る条件と出にくい条件といった構造的な見取り図です。
言語適性(MLAT)という考え方
SLAでは、語学学習に関わる能力として言語適性(MLAT) が研究されてきました。
代表的には、次のような能力が挙げられます。
- 音に対する敏感さ
- 文法的な規則性に気づく力
- 意味と言語形式の対応関係を見抜く力
- 例文など丸ごと暗記する力
ここで重要なのは、これらが「才能の序列」を示すものではない点です。
学習方法によって、どの能力が主に使われるかが変わります。
というのが、SLAの基本的な立場です。
BICSとCALP:言語能力は一枚岩ではない
SLAでは、言語能力を次の2つに分けて考えることがあります。
BICS(日常言語能力) 生活会話や表面的なやりとりに関わる能力 CALP(認知・学習言語能力) 抽象的な内容や文章理解に関わる能力
この区別は、
会話はできるが、記事が読めない
試験は解けるが、話せない
といった現象を説明するために用いられてきました。
学習設計では、どちらの能力を主に扱っているのかを意識する必要があります。
本記事で扱うテーマ:学習方法そのもの
ここまでSLAの基本的な枠組みを整理してきました。
本記事では、
次の2つの学習方法に焦点を当てます。
一分野に限定したインプット 例文暗記(定型表現の記憶)
これらはSLA研究の中で繰り返し議論されてきたテーマであり、
「万能な方法」として扱われているわけではないです。
だからこそ、どんな条件で どんな学習者に どんな効果が出やすいのかを仮説として整理し、検証する余地があります。
次の記事で行うこと
次の記事では、本記事で整理したSLAの研究知見をもとに、
学習内容を意図的に設計し 一定期間実践し 理解度・ストレス・継続性などを記録
という形で、個人レベルの検証を行います。
「SLAは万能な答えを与えてくれない。だが、検証の方向性を誤らせないための座標軸にはなりうる。」
この前提をもとに検証を進めていきます。
